AVINUS-Shop

Der Online-Shop von AVINUS

Chon, Young-Ae: Kafka, mein Kafka

Chon, Young-Ae

Kafka, mein Kafka

96 S. mit ca. 30 z.T. farbige Fotos, ISBN 978-3-930064-63-2, 18.00 EUR.

oder Direktbestellung beim Verlag

Nach zwölf Jahren Reifezeit und Verdichtung liegen die Kafka-Gedichte nun auf Deutsch vor, leicht bearbeitet und übertragen von der Autorin selbst, die Germanistin und Übersetzerin ist. Die poetische Durchquerung Prags auf den Spuren Franz Kafkas ist als Gesamtkunstwerk angelegt, denn sie ist mit einer eindrucksvollen Bildgeschichte – aktuellen Fotografien der Stadt Prag, insbesondere der Kafka-Orte – sowie einer Hörreise verwoben, auf der Kafkas Text „Vor dem Gesetz“ in der musikalischen Ausgestaltung der koreanischen Komponistin Sojeong Ahn erklingt.

Dennoch wollte ich irgendjemanden, egal wen, fragen. Nicht nur, ob es denn ginge, daß ich in Deutschland etwas veröffentliche, sondern auch: Wohin ich denn gehören sollte. Lange schwebte ich seltsam zwischen zwei Sprachen: meiner Muttersprache und einer in sehr großer Entfernung erlernten Fremdsprache. Mit Fragen stand ich einst an einem stark verschneiten Winterabend ratlos vor einer Tür an der Donau und begegnete dahinter einem Dichter, der mir sagte, ich werde in seiner Sprache Wurzeln schlagen.

Der Gedichtband Kafka, mein Kafka geht entstehungsgeschichtlich dem Gedichtband Regenbogen für Franz Kafka (2005, Edition Toni Pongratz) voraus, der neue Kafka-Gedichte der Lyrikerin versammelt.

Pahlavan, Amir: The Nobels’ Oil Fate

  Amir Pahlavan The Nobels’ Oil Fate 115 S., ISBN: 978-3-930064-78-6, 16.00 EUR oder Direktbestellung beim Verlag Few people know about the deep connection that the Nobel brothers once had with Baku. In fact, parts of the prize money were drawn from their petroleum company. By 1920, the Red Army entered Baku and the family secured […]

weiterlesen »

Schumacher, Lutz: Nur ne Einstellung Ein Blick

Schumacher, Lutz: Nur ne Einstellung Ein Blick Musik-CD, 14 Lieder, 15 EUR ich bin ein roter fleck ich bin dein spiegel der dich morgens sieht ich bin dein toaster der heiß für dich glüht ich hab dein auto sabotiert inkognito dein fahrschein kontrolliert ich führe dich zu deiner obsession ich bin ein listiges hormon das […]

weiterlesen »


Schumacher, Lutz: Die Omegafliege

Schumacher, Lutz: Die Omegafliege. Gedicht-Geschichten   66 Seiten, ISBN 978-3833426-31-5, 10 EUR Bestellungen über kontakt@avinus.de oder direkt per Kontaktformular   „Manchmal, wenn ich traurig bin, höre ich mir Schumachers Lieder an, lese seine Texte, die so voll geduldiger Ungeduld sind. Ich habe keine Zeit mehr, ruft es zwischen allen Zeilen, als liefe ihm diese verdammte […]

weiterlesen »

Schumacher, Lutz: Verdichtete Hoffnung

Schumacher, Lutz Verdichtete Hoffnung. Gedicht-Geschichten 68 Seiten, ISBN 978-3-930064-90-8 Direktbestellung beim Verlag Lutz Schumacher, wurde 1965 in Berlin geboren und begann seine Künstlerkarriere als so genannter Liedermacher. 1989 wurde er Preisträger beim Poetenseminar. Später gründete er die Rockgruppe DIOGENES und brachte mit der Band QUITPROQUO eine Platte auf den Markt. Zwischendurch verdiente er sich seinen […]

weiterlesen »


Mersmann, Birgit / Weber, Thomas (Hrsg.): Mediologie als Methode

Mersmann, Birgit / Weber, Thomas (Hrsg.) Mediologie als Methode 352 Seiten, ISBN 978-3-930064-89-2, 36.00 EUR oder Direktbestellung beim Verlag Die Mediologie setzt in ihrer Analyse beim Prozess der kulturellen Übermittlung bzw. Übertragung – der transmission culturelle – an, d. h. bei der Tatsache, dass alle Formen kulturell vermittelten Wissens ma­­teriale, technische, soziale oder auch ökonomisch […]

weiterlesen »

Mühl-Benninghaus: Zwei Mal zur Wende. Fernsehunterhaltung in Deutschland

Wolfgang Mühl-Benninghaus (Hrsg.) Zwei Mal zur Wende. Fernsehunterhaltung in Deutschland 376 Seiten, ISBN 978-3-930064-88-5, 38.00 EUR oder Direktbestellung beim Verlag Mit Beiträgen u.a. von Jürgen von der Lippe („In der Unterhaltung darf auf Einzelschicksale keine Rücksicht genommen werden“), Karl Moik („Ich bin ein demokratischer Diktator“), Alfred Biolek („Alles hat mit mir zu tun“), Max Schautzer („Keiner […]

weiterlesen »



Copyright © 2018 by: AVINUS-Shop • Design by: BlogPimp / Appelt Mediendesign • Foto: Pixelio • Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.