Kurilo, Olga (Hg.): Der zweite Weltkrieg
Der zweite Weltkrieg im deutschen und russischen Gedächtnis
364 S., ISBN 978-3-930064-67-0, 36.00 EUR
Der Band dokumentiert das internationale Projekt „Russland und Deutschland: historische Bilder und Zukunftsvisionen“. Lässt sich der deutsch-russische Dialog über die gemeinsame Vergangenheitsbe-wältigung einfügen in einen Diskurs über Europa?
Autoren ost- und westeuropäischer Herkunft reflektieren aus historischer, philosophischer und kulturwissenschaftlicher Sicht die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs, die in der Sowjetunion Tabu-Themen waren und vergleichen „russischen“ und der „deutschen“ Wahrnehmung des Krieges.
INHALTSVERZEICHNIS:
Vorwort
Kapitel I: Kollektives Gedächtnis und Erinnerungsorte
Olga Kurilo (Frankfurt/Oder)
Erinnerung und Zukunft. Der Zweite Weltkrieg aus der Perspektive des 21. Jahrhunderts
Horst Schützler (Berlin)
Krieg – Kriegsende – Sieg und Befreiung. Umstrittene Erinnerung und Rückschau in Deutschland und Russland
Ann-Kathrin Mätzold (Frankfurt/Oder)
„Wir haben genug über den Tod gesprochen.“Krieg und Terror im postsowjetischen Gedächtnis
Margret Kutschke (Frankfurt/Oder)
Russisch-deutsche Erinnerungsorte? Sowjetische Ehrenmäler in Berlin
Olga Tomicka (Frankfurt/Oder)
„Niemand und nichts ist vergessen.“Die Blockade Leningrads (1941-1944) im offiziellen und individuellen Gedächtnis im Wandel der Zeit
Kapitel II: Fremd- und Propagandabilder
Elke Scherstjanoi (Berlin)
Das Bild vom feindlichen Fremden. Zur Rekonstruktion von Deutschen- und Deutschlandbildern bei Bürgern der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg
Tat’jana Vachnina (Ivanovo)
Das Bild des Krieges in den Erinnerungen der Veteranen
Christine Bischatka (Frankfurt/Oder)
Von Helden und Rächern. Sowjetische Lyrik für Kinder im Großen Vaterländischen Krieg
Elena Greku (Ivanovo)
Die Deutschen in den sowjetischen Lehrbüchern
für Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg
Vladimir Glagolev (Moskau)
Der Krieg und die Deutschen in den Augen eines Kindes im russischen Hinterland
Kapitel III: Der Krieg in Film und Werbung
Peter Jahn (Berlin)
Verschwimmende Grenzen. Freund und Feind in alten und neuen
russischen Filmen über den Krieg 1941-1945
Anna Religa (Frankfurt/Oder)
Der Mensch im Krieg. Rezeption und Darstellung des Zweiten Weltkrieges
im sowjetischen Film der Tauwetterperiode
Dar’ja Skvorcova (Ivanovo)
Das Bild der deutschen Armee im postsowjetischen Film (1995-2004)
Ekaterina Lysceva (Moskau)
Der Große Vaterländische Krieg als Element von Marketing- und Werbestrategien im neuen Russland
Kapitel IV: Zivilbevölkerung und Kriegsteilnehmer
Ekaterina Medvedicyna (Kirov)
Die Bevölkerung des Kirover Gebiets 1941-1945
Ol’ga Bajkova (Kirov)
Das Leben von Russlanddeutschen während der Deportationszeit im Vjatka-Gebiet
Ol’ga Soldatenkova (Ivanovo)
Die Kriegshefte meines Urgroßvaters: Leben im Krieg
Natal’ja Pozdyševa (Ivanovo)
Der Krieg mit den Augen von Joachim Tschirsch. Tagebuchaufzeichnungen eines deutschen Obergefreiten
Wolfgang Koch (Moskau)
Ein Russlanddeutscher im Krieg
Konrad Behrend (Berlin)
Ostpreußische Erinnerungen (1939-1945)
Kapitel V: Kriegsgefangene
Pavel Polian (Moskau/Freiburg)
Ego-Dokumente sowjetischer Kriegsgefangener: Tagebücher und Erinnerungen
Anna Sapožnikova (Kirov)
Die deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges in Vjatka
Marc Böckler (Frankfurt/Oder)
Erinnerungen an sowjetische Kriegsgefangene in Ostdeutschland.
Das Beispiel Eisenhüttenstadt
Sergej To?ënov (Ivanovo)
Armeegeneräle der deutschen Koalition in sowjetischer Gefangenschaft zwischen 1943 und 1956
Kapitel VI: Patriotismus, Nationalismus und Gedächtnis
Martin Schön (Frankfurt/Oder)
Das Geschichtsbild von Partisanen in der belarussischen und sowjetischen Fachliteratur
Michail Toropov (Ivanovo)
Auf der Suche nach Kriegstoten in Russland: Gefallene der Zweiten Stoßarmee
Inha Demyanchuk (Frankfurt/Oder)
Die Ukrainische Unabhängigkeitsbewegung im Spannungsfeld zwischen Nationalsozialismus und Stalinismus
Ramuné Kobaité (Frankfurt/Oder)
Wolfskinder: Die verdrängte Erinnerung
Dmitrij Chmelnizki (Berlin)
Patriotische Baukunst. Sowjetische Architektur während des Krieges (1941-1945)
Anhang
Technische Anmerkungen
Abkürzungsverzeichnis
Bildnachweise
Auswahlbibliographie
Autoren